ヒューマン・メタボローム・テクノロジーズ株式会社 大塚電子株式会社 アジレント・テクノロジー株式会社 サカタ理化学株式会社 株式会社シバタインテック 株式会社ASICON 株式会社バイオメディカルサイエンス 西川計測株式会社 株式会社セイミ ベックマン・コールター株式会社 　　　 ナカライテスク株式会社 　　　 極東貿易株式会社 バイオリサーチセンター株式会社	関係企業の皆さま 是非とも本シンポジウムの趣旨をご理解いただき、本シンポジウム運営費の補助を目的として、展示ブースの出展（5万円）、講演要旨集への広告掲載（5万円）あるいは寄付（3万円）をお願い申し上げます。 キャピラリー電気泳動実行委員会一同、力をあわせて企画・準備を進めておりますので、ご協力を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。 第31回キャピラリー電気泳動シンポジウム実行委員会 実行委員長　曽我朋義 お申込ならびにお問合せ 〒997-0035 山形県鶴岡市馬場町14-1　 慶應義塾大学　先端生命科学研究所事務　担当：土屋、塩澤　　　　　 TEL:0235-29-0800、FAX:0235-29-0809 E-mail: sce2011 at iab.keio.ac.jp